Sprecht Ihr die Schachsprache?

Die meisten Schachspieler sprechen 2 Sprachen.

Neben Ihrer Muttersprache sprechen sie auch die Schachsprache. Und jetzt sagt nicht, dass Ihr nicht wissen würdet, was ich meine. Wenn Ihr schon lange Schach spielt, dann könnt Ihr hören, wie die Figuren mit Euch reden und Ihr könnt sie auch verstehen.

Sagen wir, dass Ihr die Barnes Eröffnung spielen würdet (was Ihr aber hoffentlich nie machen werdet):

Ich wette, dass Ihr nach diesem Zug schon den Springer auf g1 hören könnt, wie er vor Wut "Du bist ja so gemein!" wiehert und Euren König, der voller entsetzten "Ich hasse Dich!" schreit!

Heute teste ich Eure Kenntnisse in der Schachsprache. Ich zeige Euch 10 Stellungen in denen die Figuren Zitate aus bekannten Filmen sagen und Ihr müsst herausfinden, wer was gesagt hat. Seht Euch zum Beispiel diese Stellung aus dem Najdorf Sizilianer an:

Ich kann die Dame auf b2 ganz deutlich hören, wie sie sagt: "Geiz ist geil"!

Ich hoffe, Ihr habt den Test jetzt verstanden. Gut, dann kommen wir jetzt zu den 10 Stellungen:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Hier sind berühmte Filmzitate und jedes von ihnen passt zu einer der 10 Stellungen:

• "Lauf, Forrest! Lauf!" (FORREST GUMP)
• "Ich komme wieder." (TERMINATOR)
• "Hier ist Johnny!" (THE SHINING)
• "Ich sehe tote Menschen." (THE SIXTH SENSE)
• "Offen gesagt ist mir das völlig gleichgültig." (VOM WINDE VERWEHT)
• "Zu Hause ist es am schönsten." (DER ZAUBERER VON OZ)
• "Hasta la vista, baby." (TERMINATOR 2: TAG DER ABRECHNUNG)
• "Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann." (DER PATE)
• "Houston, wir haben ein Problem." (APOLLO 13)
• "Ich bin der König der Welt!" (TITANIC)

Beherrscht Ihr jetzt die Schachsprache? Schreibt Eure Ergebnisse ins Kommentarfeld.

Hier ist meine persönliche Übersetzung der Sprache der Schachfiguren:

Partie #1. 17....Le6!! Die schwarze Dame ist angegriffen, aber der schwarze Läufer sagt: "Offen gesagt ist mir das völlig gleichgültig."

Partie #2. 11. Dxh7!! Die Dame sagt: "Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann."

Partie #3. 20. Sd5! Der Springer ist euphorisch: "Ich bin der König der Welt!" 

Partie #4. 37.... Ta1! Der Turm sagt:  "Ich komme wieder."

Partie #5. 29...Kf8! Der König feuert sich selbst an: "Lauf, Forrest! Lauf!"

Partie #6. 28.Txb7!! Ich könnte schwören, dass ich den Turm, als er die Königsstellung zerstörte, sagen hörte:

Partie #7. 34. Kg5! Habt Ihr das auch gehört?

Partie #8. 22. Kxf2 Der König sieht das Unheil kommen und ruft: "Houston, wir haben ein Problem."

Partie #9. 30...Kb7! Dieser König befindet sich nach einer langen Reise endlich in Sicherheit und sagt: "Zu Hause ist es am schönsten."

Partie #10. 30... Lb8?? Nach diesem Zug ist der Turm auf a8 lebendig begraben und er Läufer sagt zu ihm: "Ich sehe tote Menschen."