Nona Gaprindashvili demanda a Netflix por presunta difamación en 'The Queen's Gambit'

GM Nona Gaprindashvili ha presentado una demanda contra Netflix por "falsa invasión de la privacidad", luego de que una línea de la exitosa serie The Queen's Gambit sugiriera, erróneamente, que ella sólo jugaba contra otras mujeres.

La quinta campeona del mundo femenina busca más de cinco millones de dólares en daños, por lo que la demanda afirma ser "una falsedad devastadora, que socaba y degrada sus logros ante una audiencia de millones de personas".

La demanda está relacionada con una línea en el último episodio de la exitosa serie que ganó dos Globos de Oro a principio de este año, y que se espera gane varios premios en los Emmy Awards 2021 el próximo domingo.

Mientras la protagonista principal está jugando un torneo en Moscú, un comentarista dice: "Lo único inusual en ella, en realidad, es su sexo; e incluso eso no es único de Rusia. Está Nona Gaprindashvili, pero ella es la campeona del mundo femenina y nunca se ha enfrentado con hombres".

Esto, sin embargo, está muy lejos de la verdad. Y es, incluso, irónico. Gaprindashvili, que ahora tiene 80 años, y aún compite en torneos senior, es, de hecho, la primera mujer en ganar el título de Gran Maestro "general", algo que consiguió en 1978. Además de ostentar el título de Campeona Mundial Femenina durante 16 años (1962-1978), la leyenda del ajedrez georgiana jugaba, de forma regular, torneos abiertos en los que se enfrentaba a muchos hombres, incluyendo tres campeones del mundo: GMs Mikhail Tal, Boris Spassky, y Viswanathan Anand.

En su cobertura sobre la demanda, The New York Times menciona un titular en uno de sus artículos de 1968 que dice: "Ajedrez: la señorita Gaprindashvili derrota a 7 hombres en un fuerte torneo".

El periódico cita a Gaprindashvili, hablando en georgiano, en una reciente video-entrevista organizada por sus abogados y traducida al inglés por tu nieto: "Estaban tratando de crear este personaje ficticio que abría el camino a otras mujeres, cuando, en la realidad, yo ya había abierto el camino e inspirado a generaciones...fue una experiencia muy desagradable. Esto es como si toda mi vida hubiera sido tachada como algo que no es importante."

Curiosamente, la novela de 1983 The Queen's Gambit, de Walter Tevis, en la que la serie está en gran parte basada, no afirma que Gaprindashvili nunca se había enfrentado con hombres. De hecho, el libro dice: "No estaba Nona Gaprindashvili, no al nivel de este torneo, sino una jugadora que ya se había enfrentado anteriormente, y en varias ocasiones, a todos estos grandes maestros rusos".

La denuncia de la demanda de 25 páginas, disponible aquí online, afirma que el personaje de Beth Harmon "se basa claramente en los logros de Gaprindashvili: "Harmon es, en muchos aspectos, la versión americanizada y ficticia de la jugadora prodigio georgiana de la vida real, que fue la primera en romper las barreras de género en el ajedrez internacional en la década de los sesenta, compitiendo y derrotando a muchos de los mejores ajedrecistas hombres de entonces". 

The Queen's Gambit fue visto en más de 62 millones de hogares, sólo durante el primer mes después de su lanzamiento. Es en parte debido a este gran éxito que la demanda afirma que la línea "nunca se ha enfrentado a hombres" ha causado un daño profesional a Gaprindashvili:

"Las declaraciones falsas produjeron humillación personal, aflicción y angustia en Gaprindashvili, así como también daños a sus ganancias y a su continua capacidad para dedicarse de forma profesional en el mundo del ajedrez. Por lo tanto, ella ha sufrido 'daños especiales' en forma de daños pecuniarios, así como también en oportunidades comerciales perdidas por no menos de 75.000$, y daños y perjuicios generales [sic] por no menos de 5.000.000$, todo eso a ser [sic] establecido en el juicio."      

El productor de la serie ha proporcionado la siguiente declaración: "Netflix tiene el mayor de los respetos por la Señora Gaprindashvili y su ilustre carrera, pero creemos que esta afirmación no tiene razón de ser y defenderemos vigorosamente el caso".