Correction: On lichess the winrate is marginally higher than d4 and e4 below 2000. In the master's database the winrate is much worse and the lossrate is much greater.
The reason for this is that lower level players are less likely to know the proper refutation for certain moves. Looking at one move on lichess doesn't necessarily tell it's quality. When you look one move deeper, the move may do well against a common innaccuracy or blunder but poorly against the refuting move.
The Polish is playable but it's slightly better for black. At lower levels this slight advantage won't make much of a difference as an amateur player may often struggle to convert a winning position.
Why does no one play the polish? On Lichess its winrate is higher than e4 or d4 and it has great opportunities for tactics that can easily bring someone to quadruple digits in elo. My opponents almost always blunder the opening and when they don't I advance the b-pawn and they fall apart anyway. The theory is so simple yet so sharp, Why does no one play this?