Cara Mengucapkan Nama-Nama Buah Catur dalam Berbagai Bahasa!
Meskipun kita bisa menjelaskan permainan catur melalui notasi, kemampuan berkomunikasi dengan kata-kata juga penting. Dalam rangka kemitraan terbaru antara Chess.com dan Duolingo, artikel ini akan memperkenalkan kosakata catur dalam berbagai bahasa.
Buah Catur dan Istilahnya dalam Bahasa Lain
Mari kita mulai dengan mencantumkan nama-nama buah catur dalam 12 bahasa yang berbeda, serta beberapa istilah umum dalam dunia catur. Dengan ini, Anda bisa membuat kesan yang bagus di antara teman-teman dari berbagai negara. Ayo kita mulai dengan Bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Hindi, Arab, dan Italia.
| Istilah | Inggris | Prancis | Jerman | Hindi | Arab | Italia |
| Catur | Chess | Échecs | Schach | चेस | الشطرنج | Scacchi |
| Raja | King | Roi | König | किंग | الملك | Re |
| Menteri | Queen | Dame | Dame | क्वीन | الوزير | Donna |
| Benteng | Rook | Tour | Turm | रूक | القلعة | Torre |
| Kuda | Knight | Cavalier | Springer | नाइट | الحصان | Cavallo |
| Gajah | Bishop | Fou | Läufer | बिशप | الفيل | Alfiere |
| Pion | Pawn | Pion | Bauer | प्यादा | البيدق | Pedone |
| Skak | Check | Échec au roi | Schach | चेक | الكش | Scacco |
| Skakmat | Checkmate | Échec et mat | Schachmatt | चेकमेट | الكش مات | Scacco Matto |
| Stalemate / Pat | Stalemate | Pat | Patt | स्टेलमेट | موت الملك خنقًا | Stallo |
| Rokade | Castling | Roque | Rochade | कैसलिंग | التبييت | Arrocco |
| Taktik | Tactic | Tactique | Taktik | टैक्टिक | التكتيك في الشطرنج | Tattica |
| Strategi | Strategy | Stratégie | Strategie | स्ट्रेटेजी | الإستراتيجية في الشطرنج | Strategia |
| Pembukaan | Opening | Ouverture | Eröffnung | ओपनिंग | الافتتاح | Apertura |
| Promosi | Promotion | Promotion | Umwandlung | प्रमोशन | الترقية | Promozione |
| Grandmaster | Grandmaster | Grand Maître | Großmeister | ग्रैंडमास्टर | الجراند ماستر | Grande Maestro |
Dan berikut untuk Bahasa Korea, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, dan Turki.
| Istilah | Korea | Polandia | Portugis | Rusia | Spanyol | Turki |
| Catur | 체스 | Szachy | Xadrez | Шахматы | Ajedrez | Satranç |
| Raja | 킹 | Król | Rei | Король | Rey | Şah |
| Menteri | 퀸 | Hetman | Dama | Ферзь | Dama | Vezir |
| Benteng | 룩 | Wieża | Torre | Ладья | Torre | Kale |
| Kuda | 나이트 | Skoczek | Cavalo | Конь | Caballo | At |
| Gajah | 비숍 | Goniec | Bispo | Слон | Alfil | Fil |
| Pion | 폰 | Pion | Peão | Пешка | Peón | Piyon |
| Skak | 체크 | Szach | Xeque | Шах | Jaque | Şah çekmek |
| Skakmat | 체크메이트 | Szach-mat | Xeque-mate | Мат | Jaque mate | Şah ve mat |
| Stalemate / Pat | 스테일메이트 | Pat | Afogamento | Пат | Ahogado | Pat |
| Rokade | 캐슬링 | Roszada | Roque | Рокировка | Enroque | Rok atmak |
| Taktik | 전술 | Taktyka | Táticas | Тактика | Táctica | Taktik |
| Strategi | 전략 | Strategia | Estratégia | Стратегия | Estrategia | Strateji |
| Pembukaan | 오프닝 | Debiut | Abertura | Дебют | Apertura | Açılış |
| Promosi | 승진 | Promocja | Promoção | Превращение | Coronación | Terfi |
| Grandmaster | 그랜드 마스터 | Arcymistrz | Grande Mestre | Гроссмейстер | Gran Maestro | Büyükusta |
Istilah Catur yang Berasal dari Bahasa Asing
Seringkali kita mengenal istilah-istilah catur dari bahasa lain tanpa mengetahui artinya. Sekarang, kami akan menjelaskan beberapa istilah catur yang sering digunakan dalam Bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa asing.
En Passant
Mari kita mulai dengan en passant. Istilah Prancis ini memiliki arti "in passing" atau "sambil lewat," dan mengacu pada gerakan khusus saat satu pion memakan pion lain dan 'mendarat' di petak belakangnya.
Fianchetto
Tahukah Anda bahwa fianchetto berasal dari kata Italia "fianco" yang berarti "sisi." Ini masuk akal karena istilah "fianchetto" digunakan ketika Anda mengembangkan gajah ke salah satu sisi papan daripada ke tengah. Namun, alasannya disebut "fianchetto" daripada "fianco" masih menjadi misteri.
Mungkin ada pengaruh budaya atau hal-hal unik dalam bahasa Italia yang mempengaruhi istilah catur ini, seperti tempat-tempat kecil Burano.
Zugzwang
Sekarang, mari bahas istilah catur dalam bahasa Jerman yang sulit diucapkan, yaitu Zugzwang. Istilah ini berarti "kewajiban untuk melangkah," dan selain sulit diucapkan, istilah ini juga sulit diidentifikasi selama permainan. Di satu sisi, kata ini memiliki ritme tertentu dan terdengar keren.
Namun, mungkin tidak sekeren "zugzwang immortal game" yang terkenal dan dimainkan oleh GM Aron Nimzowitsch, yang sebaiknya Anda lihat.
Zwischenzug
Zwischenzug sebenarnya dapat diterjemahkan sebagai "langkah di antara." Meskipun terkadang Google Translate dapat menghasilkan terjemahan yang terkait dengan kereta api.
Intermezzo
Namun, jika Bahasa Jerman terlalu sulit bagi Anda (atau jika Anda sedang menikmati pizza yang lezat), Anda juga dapat menggunakan versi Italia dari "langkah di antara." Ketika Anda menemukan salah satu langkah ini, gulung lengan baju Anda, duduklah dengan tegak di kursi, dan katakan dengan bangga, "intermezzo!" Tapi jangan lakukan ini dalam turnamen, atau Anda bisa diusir. 
Apa istilah catur favorit Anda dari bahasa lain? Beri tahu kami di kolom komentar!
Pedro Pinhata is the Writing Lead for Chess.com. He writes articles, feature announcements, event pages, and more. He has been playing chess since 2019 and lives in Brazil.
