Come Personalizzare La Lingua Su Chess.com
Sapevi che l'interfaccia di Chess.com è disponibile in 54 lingue diverse? Al momento la gran parte delle lingue più comuni (e alcune meno comuni) che si leggono da sinistra a destra¹ sono supportate su Chess.com, ma più dell'85% degli utenti utilizzano comunque l'interfaccia in inglese², nonostante la maggioranza provenga da paesi non-anglofoni³.
Se da una parte sappiamo che molti utenti poliglotti preferiscono le impostazioni in inglese, i sondaggi indicano anche che molti visitatori hanno poca dimestichezza su come impostare le opzioni di lingua. Vi offriamo dunque questo breve articolo per mostrare come si possano gestire facilmente le opzioni per adattare perfettamente la lingua del sito alle proprie esigenze!
Perché dovresti ottimizzare le tue impostazioni di lingua? Molti contenuti originali e di qualità in lingue diverse, per esempio in spagnolo e in italiano, potrebbero sfuggire a utenti poliglotti se hanno il sito impostato nella sola lingua inglese.
Imposta La Tua Lingua D'Interfaccia
Puoi modificare la tua lingua d'interfaccia alla pagina chess.com/settings/profile. La tua lingua d'interfaccia controlla tutti i menu e le parole chiave, ma ci aiuta anche a comunicare con te, permettendo ad alcuni messaggi e notifiche di mostrarti contenuti rilevanti nella tua lingua selezionata.
Imposta La Lingua Dei Tuoi Contenuti
La lingua in cui appaiono i tuoi contenuti può essere modificata appena sotto il campo della tua lingua d'interfaccia, sempre alla pagina chess.com/settings/profile. La lingua in cui compaiono i tuoi contenuti controlla la lingua delle notizie, degli articoli, dei video, delle lezioni, degli esercizi, dei blog, dei forum e di ChessTV. La puoi impostare come...
- Solo La Mia Lingua
- Inglese + La Mia Lingua
- Tutte Le Lingue
Quasi sempre i contenuti sono tradotti in molte lingue; ogni volta che la tua lingua sarà disponibile, ti verrà presentata la traduzione che corrisponde alla tua lingua d'interfaccia.
Coloro che parlano l'inglese come seconda lingua potrebbero preferire l'impostazione "Inglese + La Mia Lingua", perché non tutti i contenuti sono ancora disponibili in tutte le lingue e molti sono per ora solo in inglese.
Per concludere, gli utenti poliglotti potrebbero trovarsi bene selezionando l'opzione "Tutte Le Lingue" per assicurarsi di vedere tutti i contenuti rilevanti.
Segnala I Problemi
C'è qualcosa che non va? La traduzione della terminologia scacchistica può a volte essere insidiosa e talvolta possiamo sbagliarci! Allora coraggio, segnalaci senza esitazione qualsiasi traduzione dubbia con lo strumento di screenshot e ritaglio disponibile in basso a sinistra nella tua interfaccia.
1. Le lingue che si leggono da destra a sinistra sono in arrivo!
2. Lingue Più Usate Dagli Utenti
3. Paesi Di Origine Degli Utenti
