Notizie
Nepomniachtchi sulla "Danza dei cavalli": "Non ne vado fiero"
I cavalli iniziano la loro danza. Foto: Maria Emelianova/Chess.com.

Nepomniachtchi sulla "Danza dei cavalli": "Non ne vado fiero"

Colin_McGourty
Colin_McGourty
| 2 | Cronaca evento scacchistico

Il GM Daniil Dubov ha perso l'occasione di finire agli spareggi con il numero uno al mondo Magnus Carlsen per il primo posto nel Campionato del Mondo Blitz FIDE 2023, dopo che sia lui sia il GM Ian Nepomniachtchi hanno ricevuto zero punti per la patta con sole mosse di cavallo all'undicesimo turno. In un podcast di 59 minuti per la vigilia di Capodanno, Nepomniachtchi ha parlato di quella partita e di una serie di altri argomenti, tra cui la saletta privata di Carlsen, il codice di abbigliamento a Samarcanda e il modo in cui i GM Alireza Firouzja, Gukesh Dommaraju, e prima ancora Ding Liren si sono qualificati per il Torneo dei Candidati.

Il due volte sfidante al campionato del mondo assoluto e numero cinque nella classifica mondiale, Ian Nepomniachtchi, ha concluso il 2023 con un podcast in inglese in cui ha approfondito tutti i drammi dei Campionati del Mondo Rapid e Blitz di Samarcanda, in Uzbekistan. Potete ascoltarlo qui sotto:

Sulla sua performance al Mondiale Rapid e Blitz

Nel torneo Rapid di tre giorni, Nepomniachtchi ha concluso con un 8/13, a cui mancava solo una vittoria invece di una sconfitta nell'ultimo turno per raggiungere il terzo posto, ma ha definito il torneo "uno dei peggiori che abbia mai giocato nel Rapid". Ha detto di non aver mai accettato la patta del secondo turno contro un giocatore kazako di 15 anni non titolato, Ernur Amangeldy: "Sono stato probabilmente surclassato da un giovane giocatore kazako di livello 2000, cosa che non mi aspettavo accadesse. Alla fine la partita è finita con la patta, ma è stato piuttosto scioccante".

Nepomniachtchi ha parlato di una squadra che ha subito il peggior inizio di stagione (in termini di sconfitte) dal 1930:

Quando si parla di condizioni e di forma in questo caso c'è una buona forma, una cattiva forma, poi la mia forma nel Rapid. E poi la sera si controllano i risultati sportivi della Premier League inglese e si vede il Manchester United, che è sempre d'ispirazione! A proposito, auguro al Man United un rapido ritorno al suo livello abituale.

Si controllano i risultati sportivi della Premier League inglese e si vede il Manchester United, che è sempre d'ispirazione!

Nepomniachtchi ha descritto il torneo Blitz di due giorni che è seguito come "molto meglio, ma ancora lontano dall'eccellenza". Questa volta, però, c'era molto di più da dire, e la classifica finale richiedeva un asterisco. 

Dubov e Nepomniachtchi hanno pattato all'undicesimo turno, una patta che però si è trasformata in una sconfitta per entrambi i giocatori. A parità di condizioni, quel mezzo punto avrebbe permesso a Dubov di raggiungere Carlsen agli spareggi per il primo posto, mentre un mezzo punto in più avrebbe portato Nepomniachtchi allo spareggio per il quarto posto con il GM Maxime Vachier-Lagrave, ma Nepomniachtchi ha anche perso di più dal punto di vista finanziario. Dubov ha portato a casa 50.000$ per il secondo posto invece di 55.000$ per il primo posto, mentre Nepomniachtchi ha perso i 7.750$ di differenza tra uno spareggio per il quarto posto (27.500$) e uno spareggio a quattro per il quinto (19.750$) con i GM Arjun Erigaisi, Levon Aronian e Denis Lazavik.

Ma adesso passiamo alla partita.

Sulla "Danza dei cavalli": Dubov 0-0 Nepomniachtchi

Non è durata a lungo. Solo 42 secondi hanno separato 1.Cf3 dalla patta con 13.Cf3, mentre Dubov e Nepomniachtchi facevano danzare i loro cavalli sulla scacchiera.

È un grande No No 😡 o un Ho Ho 🎅 ? Solo risposte sbagliate 👇🏼 — Keti Tsatsalashvili (@keti_chess), 29 dicembre 2023.

La partita ha immediatamente acceso le discussioni sui social, con alcuni appassionati di scacchi divertiti e altri inorriditi. Nepomniachtchi affronta questa reazione commentando nel podcast:

Non sono un fan di questa partita, non ne vado fiero o altro. Non la trovo troppo vergognosa, ma ovviamente non è qualcosa che mi fa piacere ricordare. Quindi se, come credo, tra gli appassionati di scacchi, c'è qualcuno che ha trovato questo gesto irrispettoso, chiedo scusa. Non era quello l'obiettivo. È stata ovviamente una forma di protesta, che trovo forse anche eccessiva, ma in fondo quel che è fatto è fatto.

Non sono un fan di questa partita, non ne vado fiero o altro.

Dubov ha poi scritto su Facebook: "Naturalmente queste partite hanno sempre un riscontro nelle azioni degli organizzatori e/o nel lavoro degli arbitri".

Per cosa protestavano? Beh, c'erano una serie di questioni, a cui arriveremo, ma la principale era una disputa di cinque turni prima che aveva drasticamente prolungato quella che era già destinata a essere la giornata più estenuante del campionato. Il GM Andrew Z Hong ha fatto ricorso per una sconfitta per il tempo contro il GM Yu Yangyi, con il Comitato d'Appello che alla fine ha concluso che Hong aveva probabilmente cercato di schiacciare il tasto sull'orologio, senza riuscirci. 

Decisione del Comitato d'Appello sul reclamo del GM Andrew Hong in merito alla sua partita con il GM Yu Yangyi al sesto turno. La discussione dell'appello è stata la causa del ritardo dell'inizio del 7° turno. — International Chess Federation (@FIDE_chess), 29 dicembre 2023.

Nepomniachtchi ci fa notare che queste cose succedono:

Quel giorno il glorioso Comitato d'Appello ha impiegato un'ora per decidere se continuare la partita quando uno dei giocatori ha perso per il tempo. Penso che sia un bel precedente, per cui qualcuno fa appello: "Ok, ho perso per il tempo, ma non lo accetto, non sono d'accordo. Penso che la partita debba essere giocata ancora per un po', quindi ridatemi il mio tempo, l'orologio non funziona e così via", ma questo fa parte del gioco - tutti lo sanno.

Nepomniachtchi spiega che qualcosa di simile è accaduto a Carlsen nella loro partita del Campionato 2022, "ma non ricordo che abbia contestato al risultato". Il suo vero problema, però, è stato il ritardo nel torneo:

Un momento molto spiacevole, ma ovviamente non è qualcosa di cui si dovrebbe discutere per un'ora. Inoltre, ciò che è stato abbastanza sorprendente, in senso negativo, è stato il Femminile, che non ha avuto problemi con i ricorsi e aveva tutti gli abbinamenti pronti, avrebbero potuto giocare credo due turni durante questo tempo, e forse avevano qualcosa come altri due turni o tre turni rimanenti, quindi le nostre care signore erano solo in attesa, così come tutti gli altri giocatori, il che a mio parere è semplicemente ridicolo.

Per quanto riguarda la partita Dubov-Nepomniachtchi, non è successo nulla dopo che è stata giocata, e solo un turno dopo, alla fine della giornata, l'Arbitro Principale slovacco Ivan Syrovy ha pubblicato la decisione di punire i giocatori con zero punti ciascuno perché avevano fatto qualcosa "per portare il gioco degli scacchi in discredito".

Decisione dell'Arbitro Principale, l'IA Ivan Syrovy, in merito alla partita Dubov-Nepomniachtchi. — International Chess Federation (@FIDE_chess), 29 dicembre 2023.

Nepomniachtchi ha avuto pochi problemi con la punizione:

Penso che sia abbastanza giusto, non ho alcun problema. Ovviamente tutte le mosse sono state giocate e ho capito che c'è una buona possibilità di essere multati in un modo o nell'altro. Il modo in cui ha deciso di agire è uno di quelli possibili.

Ovviamente tutte le mosse sono state giocate e ho capito che c'è una buona possibilità di essere multati in un modo o nell'altro.

Tuttavia, ha contestato il fatto che la decisione non sia stata presa subito dopo la partita, ma che lui e Dubov siano dovuti restare nella sede di gioco per altri 90 minuti dopo la fine delle partite, intorno alle 22. I due hanno fatto ricorso, ma non c'era motivo di essere ottimisti, soprattutto quando è emerso che la loro conversazione prima della partita era stata registrata dai microfoni di ChessBase India.

Dubov ha detto a Nepomniachtchi che la punizione lo ha motivato, infatti è arrivato secondo ed è stato l'unico giocatore imbattuto. Foto: Maria Emelianova/Chess.com.

Nepomniachtchi ha anche ritenuto che ci fosse un altro problema fondamentale con il Comitato d'Appello, che era stato sollevato dal GM Jon Ludvig Hammer all'inizio della giornata.

Non preoccupatevi. Se ne sta occupando Emil. Sembra un buon momento per suggerire che il Comitato d'Appello dovrebbe avere un po' più di indipendenza dall'amministrazione della FIDE e dai suoi alleati politici. — Jon Ludvig Hammer (@gmjlh), 29 dicembre 2023.

Fortunatamente il CEO della FIDE, il GM Emil Sutovsky, non ha avuto bisogno di essere usato come membro di riserva, dal momento che aveva già espresso il suo punto di vista altamente critico sulla partita su X/Twitter, ma questo non fa che enfatizzare il punto di vista di Nepomniachtchi nel podcast:

Il fatto è che tutti questi membri, non importa se siano buoni o cattivi giocatori, attivi o inattivi, ma tutti questi ragazzi e la signora sono membri della FIDE. Tutti sono funzionari della FIDE, e questo è, a mio avviso, inaccettabile, perché non importa se il ricorso sia buono o cattivo, non ci si troverà di fronte a troppa obiettività, perché non credo che un funzionario della FIDE possa annullare la decisione di un altro funzionario o arbitro della FIDE.

L'appello è stato respinto all'unanimità, con Nepomniachtchi scontento del fatto che alcune questioni da lui sollevate siano state liquidate con la sola parola "irrilevante":

Si tratta di una pratica molto pericolosa, che si limita a dire "non gettare discredito", va bene, ma per favore specificate, se si tratta di una patta prestabilita, allora siete pregati di non usare i doppi standard. Ci sono numerose partite che vengono preconcordate nello stesso torneo e voi non agite. Oppure se non vi piace l'ordine delle mosse, va bene, o magari non vi piace la quantità di mosse, ma per favore specificate. Questo sarebbe, credo, abbastanza utile da sapere, per mantenere una certa logica.

Ci sono numerose partite che vengono preconcordate nello stesso torneo e voi non agite.

Nepomniachtchi ritiene che il suo caso potrebbe essere "utile per fare luce su questa grande porzione degli scacchi professionali", cioè su come gestire le patte in generale. Non pensa che vietare le offerte di patta o limitarle a dopo una certa mossa, come ha fatto recentemente Chess.com, sia la soluzione:

Parlando di patte veloci, l'offerta di patta in sé fa parte del gioco. Non credo che dovrebbe essere incoraggiato l'atto di proporre patta prima del turno, prima che la partita sia effettivamente iniziata, quindi questo è importante, sono d'accordo. Limitare i giocatori nelle patte è un po' strano. Si avrebbe una grande esplosione di popolarità della variante di Berlino, o della linea catalana Af4-Ac1, anch'essa molto conosciuta. Credo che sia successo di recente in alcuni dei tornei più importanti, o in alcune varianti di scambio della Slava con Af4 Af5 e così via. Ci sono molte, molte patte. Alcune sono davvero spettacolari, altre molto noiose, altre ancora sono le patte di Berlino, De4-Dd4, quindi c'è un ampio spettro di patte possibili, e anche ora la "danza dei cavalli" probabilmente prenderà il suo posto vergognoso tra le altre, quindi questa è fondamentalmente una domanda molto buona: cosa fare?

C'è un ampio spettro di patte possibili, e anche ora la "danza dei cavalli" probabilmente prenderà il suo posto vergognoso tra le altre.

Suggerisce di incoraggiare a giocare per la vittoria, per esempio con un sistema di punteggio di tre punti per vittoria o rendendo il numero di vittorie il primo spareggio.

A Samarcanda, intanto, non c'era altro da fare che continuare le partite. 

Meno 0,5 punti a Grifondoro — Ian Nepomniachtchi (@lachesisq), 29 dicembre 2023.

Questo non è stato il primo dramma in cui Nepomniachtchi è stato coinvolto durante il torneo. Vediamo brevemente le altre questioni:

Sulla saletta privata di Magnus Carlsen

Il due volte sfidante al campionato del mondo commenta nel podcast: "Sono diventato forse irragionevolmente attivo su Twitter, ma guardando altri ragazzi, Twitter è puro divertimento. Penso che anche Wesley si sia iscritto a Twitter da un bel po' di tempo".

Il primo tweet che ha fatto scalpore riguardava i privilegi del campione del mondo:

Cari @FIDE_chess e organizzatori del Campionato! Come è noto, tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali di altri. È giusto fornire a @MagnusCarlsen una sala personale dove possa riposare e prepararsi alla partita utilizzando un computer portatile, mentre nessun altro ha questa opportunità? — Ian Nepomniachtchi (@lachesisq), 26 dicembre 2023.

Il tweet ha evidentemente colpito nel segno, visto che è stato presto ricondiviso dai GM Fabiano Caruana e Vachier-Lagrave. Nepomniachtchi osserva che la possibilità di riposare e prepararsi tra un turno e l'altro può valere 1-1,5 punti su 20 partite. Il problema non era tanto che i giocatori avessero dei privilegi, visto che elenca i precedenti eventi di San Pietroburgo, Mosca, Varsavia e Almaty, dove i vari top player avevano salette personali o potevano condividere una sala VIP della FIDE. Fa anche notare che quando il GM Hikaru Nakamura ha preso il Covid a Varsavia è stato "un momento un po' imbarazzante", poiché erano seduti da molto tempo in sedie adiacenti.

Vachier-Lagrave e Caruana sono tra i giocatori che hanno protestato per la sala privata di Carlsen. Foto: Maria Emelianova/Chess.com.

Quest'anno, tuttavia, doveva essere diverso:

In occasione dei campionati di quest'anno, ho chiesto alla FIDE e la FIDE mi ha detto: "Okay, non ci saranno preferenze per nessun giocatore, nessuno otterrà condizioni private, tutti saranno uguali". Bene, quindi mi hanno assicurato che questo sarebbe stato il nuovo stato delle cose. In realtà, giocando il primo giorno del Campionato Rapid mi sono un po' arrabbiato, perché ho visto che okay, nessuno aveva accesso a niente; nessuno, tranne Magnus.

La discussione è stata disinnescata invitando tranquillamente alcuni giocatori nella sala FIDE come negli anni precedenti, mentre Carlsen ha chiarito di non avere accesso a un computer portatile.

Quindi oltre alla saletta privata ha anche un lago privato? 🙂 — opening prep is overrated (@okayishchess), 30 dicembre 2023.

Sul codice di abbigliamento

L'unico dramma scacchistico che era del tutto prevedibile prima dell'inizio dell'evento era legato al codice di abbigliamento, con la WIM olandese Anna-Maja Kazarian, vestita in modo impeccabile, che è stata vittima del divieto di indossare scarpe da ginnastica.

Aggiornamento: sono stata multata. È assolutamente ridicolo. @FIDE_chess è pregata di revocare questo avvertimento. Le mie scarpe NON sono scarpe da ginnastica sportive — Anna-Maja Kazarian (@AMKazarian), 27 dicembre 2023.

Nepomniachtchi commenta:

Cercherò di essere sincero: penso che questo sia completamente ridicolo. Il codice di abbigliamento non dovrebbe essere così severo in nessun torneo Open, perché fondamentalmente durante un torneo Open è molto difficile controllare che qualche centinaio di persone seguano il tuo codice di abbigliamento.

Ha anche preso di mira il fatto che la FIDE abbia indirizzato le critiche alle linee guida verso la Commissione Atleti della FIDE, composta da 14 giocatori e presieduta dal GM egiziano Ahmed Adly. 

Mi sembra piuttosto strano da parte della FIDE reindirizzare tutte le domande alla propria Commissione Atleti, qualunque essa sia. Forse non sono un assiduo frequentatore di fide.com, ma quando mi è stato detto che, ok, le regole non sono della FIDE, ma è la Commissione Atleti che ha ideato questo codice d'abbigliamento per quest'anno e di rivolgere tutte le nostre domande ai loro colleghi, è stato un po' scioccante. Ho chiesto ad alcuni miei amici della commissione e mi hanno risposto che non hanno mai sentito parlare di questo codice di abbigliamento, quindi non hanno partecipato al lavoro su quei documenti.

Cosa suggerirebbe per il codice di abbigliamento?

Dovrebbe essere abbastanza ragionevole, quindi diciamo di non andare in pantaloncini. Probabilmente aumenterebbe l'interesse per gli scacchi, ma forse non si dovrebbe giocare in bikini, e così via, ma a essere onesti, non vedo alcun problema nell'indossare capi di jeans, pantaloni di jeans, tutti i tipi di scarpe da ginnastica. Basta avere un bell'aspetto, essere alla moda, e così via, e per la mia esperienza, ovviamente, è molto più comodo giocare con una felpa o un maglione piuttosto che con pantaloni eleganti, giacca e cravatta nera. Penso quindi che questo codice di abbigliamento non sia necessario e spero che venga cambiato.

Molti hanno fatto notare che altri giocatori, o funzionari FIDE, sembravano poter non rispettare il codice di abbigliamento. 

I giocatori possono rilassarsi nell'area lounge tra un turno e l'altro dei Campionati Mondiali Rapid FIDE, passeggiare all'aperto e gustare snack e bevande. #RapidBlitz 📷 Anastasia Korolkova — International Chess Federation (@FIDE_chess), 27 dicembre 2023.

Ma non si è parlato solo di Samarcanda, poiché Nepomniachtchi ha affrontato il tema delle qualificazioni al Torneo dei Candidati, l'evento che decide chi affronterà il campione del mondo in un match.

Su come Firouzja, Gukesh e Ding si sono qualificati per i Candidati

Lo straordinario cammino di Firouzja per la qualificazione ai Candidati a Toronto al posto del GM Wesley So ha quasi rivaleggiato con i Mondiali Rapid e Blitz in quanto a entusiasmo durante il periodo delle vacanze. Si è qualificato in base alla lista di rating FIDE di gennaio, e Nepomniachtchi ha preso di mira questo sistema:

Prima di tutto, vorrei criticare l'idea di qualificarsi in base al rating in termini di una sola lista di rating che conta, quella del 1° gennaio 2024. È emerso che questo sistema è abbastanza facile, non da violare, ma è semplice superare in qualche modo la propria posizione nella classifica attuale.

Ha riassunto le partite che Firouzja ha giocato contro avversari veterani a Chartres con: "Non c'è stato qualcosa di prestabilito, a mio parere, ma in generale quei giocatori non sono davvero in grado di combattere ad armi pari con un giocatore di così alto livello".

Nepomniachtchi ha ritenuto che la FIDE dovesse prendere provvedimenti, come alla fine ha fatto non classificando l'evento, ma fa notare che non è stato fatto nulla quando Ding ha soddisfatto i requisiti per i Candidati di Madrid 2022 con alcuni eventi molto particolari in Cina.

I tornei di qualificazione di Ding sembravano piuttosto brutti. Erano decisamente sospetti, ma la FIDE non ha mai interferito, e sappiamo tutti come è andata a finire. In un certo senso, ho pagato anche il mio prezzo per essere rimasto in silenzio. Ho pensato che l'unico momento buono per parlarne sarebbe stato vincere il match [del Campionato del Mondo] e poi dire apertamente la mia opinione, e sì, ci sono andato vicino, ma non abbastanza, quindi in ogni caso meglio tardi che mai. Non credo che l'uso di queste scappatoie nelle regole debba essere incoraggiato.

Erano decisamente sospetti, ma la FIDE non ha mai interferito.

Ding ha difeso quell'evento in un'intervista con Peter Doggers nel periodo precedente a Wijk aan Zee.

"C'è un video che lo riprende, quindi posso dimostrare che non c'è stato nulla di sbagliato. Inoltre, sono molto orgoglioso della mia performance perché non stiamo parlando di giocatori nella media, ma di scacchisti di grande talento. Quell'anno, hanno vinto anche il Campionato del Mondo a squadre".

Nepomniachtchi ha avuto meno da ridire sul 7/7 con cui Firouzja ha superato la linea nell'Open di Rouen, anche se le sue congratulazioni sono state a dir poco tiepide:

Questo è un esempio di una certa manipolazione del rating, ma ancora una volta, per quanto possa apparire negativo, tecnicamente non ha violato alcuna regola, almeno nel torneo di Natale. Quindi cosa possiamo fare? Probabilmente possiamo solo congratularci con lui per la sua qualificazione ai Candidati.

Quindi cosa possiamo fare? Probabilmente possiamo solo congratularci con lui per la sua qualificazione ai Candidati.

I 700 euro più importanti che Firouzja abbia mai vinto! — chess24.com (@chess24com), 29 dicembre 2023.

Nepomniachtchi suggerisce anche che un evento tardivo del Circuito FIDE, il Chennai Masters, ha dato un vantaggio ingiusto ai giocatori indiani che era stato progettato per aiutare (Gukesh e Arjun) che, come egli nota, hanno pareggiato per il primo posto per "una divertente coincidenza", con Gukesh che ha strappato il posto che era stato precedentemente del GM Anish Giri:

Gli altri giocatori che potevano competere per il loro posto nel Circuito, penso che fossero Wesley e Anish, in pratica non hanno avuto questa opportunità. Quindi non c'erano tornei normali e non ci sono molti posti al mondo in cui si possa organizzare un forte torneo all'italiana in una settimana o due, o qualcosa del genere.

Giri avrà anche perso la corsa ai Candidati, ma almeno ha evitato la multa sulle scarpe da ginnastica. Foto: Maria Emelianova/Chess.com.

Nepomniachtchi ha anche messo in discussione il numero di punti in palio rispetto a un evento estenuante come il Tata Steel Masters e, nel complesso, come si può vedere, il due volte sfidante non è entusiasta degli sforzi della FIDE. Ha sottolineato che l'annuncio tardivo dell'evento a Samarcanda è stato un altro motivo per un tweet di Capodanno memorabile:

Che il 2024 porti alla FIDE tutto ciò che le manca: trasparenza, integrità, regole chiare, standard unificati, giudici saggi, organizzatori attenti, sponsor riconoscibili! Buon anno, @fide_chess! — Ian Nepomniachtchi (@lachesisq), 30 dicembre 2023.

Epilogo: i cavalli danzano ancora nel Titled Tuesday

Proprio quando il dramma della danza dei cavalli si era placato, si è riacceso con il Titled Tuesday di ieri, che Dubov ha vinto dopo aver rivisitato quella partita precedente nel suo scontro all'ottavo turno con Nepomniachtchi. Due turni dopo Nepomniachtchi ha fatto lo stesso contro Nakamura. Ancora una volta, a dimostrazione della polarizzazione di questo tema, le reazioni sono state molto diverse.

Tweet 1: Esilarante. Appena 10 giorni dopo il dramma del doppio forfait ai Campionati del Mondo, Ian Nepomniachtchi e Daniil Dubov hanno appena fatto un'altra patta con la danza dei cavalli. Questa volta, al Titled Tuesday su @chesscom. — GothamChess (@GothamChess), 10 gennaio 2024.

Tweet 2: Non capisco la motivazione del fare patte preconcordate e giocare alcune mosse ridicole. Quale messaggio stiamo trasmettendo ai fan e ai nuovi arrivati? Molto simile a una forma di performance di arte moderna in cui l'artista fa la cacca sul palco. Bravi — Levon Aronian (@LevAronian), 10 gennaio 2024.

Sarà l'ultimo ballo?

Colin_McGourty
Colin McGourty

Colin McGourty led news at Chess24 from its launch until it merged with Chess.com a decade later. An amateur player, he got into chess writing when he set up the website Chess in Translation after previously studying Slavic languages and literature in St. Andrews, Odesa, Oxford, and Krakow.

Altro da Colin_McGourty
Firouzja batte Nakamura due volte e vince il Bullet Chess Championship 2024

Firouzja batte Nakamura due volte e vince il Bullet Chess Championship 2024

Nakamura vola nella Finalissima del Bullet Chess Grand Final

Nakamura vola nella Finalissima del Bullet Chess Grand Final

Notizie
Cronaca evento scacchistico
Giocatori di scacchi
Politica degli scacchi
Editoriali
Notizie da Chess.com
Miscellanea
Autori