체스 용어
어드전(Adjournment)

어드전(Adjournment)

오후 내내 체스를 해봤다면, 그것이 얼마나 피곤한지 이해할 수 있습니다. 피로가 자리잡기 시작하면 체스 선수는 온전히 경기에 집중할 수 없습니다. 이러한 이유로 1990년대까지 어드전은 체스 경기에서 꽤 흔한 일이었습니다.

어드전과 관련해 우리가 배울 내용은 다음과 같습니다.


어드전(Adjournment)이 무엇인가요?

예전에는 체스 경기가 너무 길어지면 두 선수는 경기를 중단하고 다른 시간에 다시 경기했습니다. 일반적으로 어드전은 경기가 시작한 후 5-6시간이 지난 상황에서 일어나며, 대개의 경우 다음 날 경기를 재개합니다. 어드전은 휴회라고도 표현하며, 수를 두어야 하는 선수가 자신의 수를 적고 봉투를 봉하기 때문에 봉수라고도 말합니다.

An adjournment in chess.
1965년 Spassky와 Tal의 도전자 결정전 7번째 경기에서 어드전이 된 상황.
사진: Chess Life magazine, page 13, January 1966/USCF.

하지만 사람보다 강한 체스 컴퓨터(엔진)가 등장하며 선수들은 포지션을 컴퓨터로 분석할 수 있게 되었습니다. 따라서 현대에 열리는 대부분의 체스 대회에서는 어드전을 금지합니다.

어드전은 어떻게 하나요?

체스 경기에서 두 선수는 정해진 경기 시간을 부여받습니다. 대회에 따라 다르지만 통상적인 경기 시간은 5-6시간입니다. 경기 시간이 다 끝나지 않은 때에도 어느 한 선수는 어드전을 제안할 수 있지만, 그렇게 되면 그 날의 경기는 그대로 마무리됩니다.

그런데, 5-6시간이 지난 후에도 경기가 계속 진행된다면, 선수들은 어드전을 해야 합니다. 수를 둘 차례인 선수는 자신이 둘 수를 종이에 적은 후 봉투에 담아 봉합니다. 심판은 경기가 재개되었을 때 비로소 봉투를 열고 수를 공개합니다. 심판은 그 수를 보드에 두고 상대 선수의 시계가 움직이도록 만들어 경기를 재개합니다.

Sealed envelope for adjourned game.
1966년 Efim Geller와 Bent Larsen의 경기에서 봉한 수. 사진: Wikimedia Commons, CC.

어드전 상황에서 선수들은 세컨드(Second)라고 불리는 다른 동료의 도움을 받을 수 있습니다. 그들은 포지션을 분석하고 경기가 재개된 후 두어야 할 수를 함께 연구합니다.

어드전이 왜 중요했나요?

토너먼트에서 어드전 규칙을 적용한 이유는 선수들이 피로로 인한 실수를 하지 않도록 도와 높은 수준의 경기를 할 수 있도록 하는 것이었습니다. 하지만 많은 비판가들은 강한 마스터를 세컨드로 둔 선수, 또는 컴퓨터 분석을 사용할 수 있는 선수가 훨씬 유리한 규칙이라고 주장했습니다.

Adjournment depicted in
넷플릭스 "퀸스 갬빗"에서 묘사된 어드전. 사진: The Queen's Gambit/Netflix.

현대 체스 대회에서는 예외적인 상황을 제외하면 어드전이 사용되는 경우는 거의 없습니다. 대신에, 경기가 길어지는 것을 방지하기 위해 이전보다 짧은 시간제한을 사용합니다.

결론

이제 우리는 어드전이 무엇이고, 어떻게 사용하며, 왜 중요했는지 함께 배웠습니다. 이제 체스닷컴 레슨 페이지로 넘어가 실력을 늘리기 위해 필요한 다른 체스 개념들을 배우세요!