Fora

Pełne polskie tłumaczenie.

Sortuj:
Tokenik

Witam. Kiedy możemy spodziewać się pełnego polskiego tłumaczenia strony? Głównie mam tu na myśli dział 'Ucz się'. Jeśli ktoś nie radzi sobie najlepiej z angielskim, to nie ma wielkiego sensu kupowanie diamentowego dostępu.

LegoPirateSenior

Dział "Ucz się" pokazuje się tylko w starej wersji chess.com, która tp wersja (druga) niedługo zupełnie zniknie. Wersja trzecia jest dostępna przez link na samym dole każdej stron:Try the new Chess.com! 

Zapytam, czy są plany tłumaczenia indywidualnych lekcji, na przykład tu: https://www.chess.com/lessons są wyraźne braki, ale tu: https://www.chess.com/learn-how-to-play-chess -- wszystko po naszemu...

LegoPirateSenior

W innych językach też są braki, na przykład tej strony: https://www.chess.com/lessons/courses/attacks nie ma po rosyjsku, francusku, ukraińsku (aczkolwiek wszystkich nie sprawdzałem).

Crazychessplaya

Proponuję nie iść na łatwiznę, i nauczyć się angielskiego. Przyda się w życiu.Wink

sampras63
Witam,
gram na tablecie i kupiłem IMaca z myślą o grze w szachy.
Na IMacu nie ma Chess.com !
WojciechPaszkowski

Z tego co wiem FM Dawid Czerw tłumaczy lekcje.

 

Ursus69
Co za durne uzasadnienie dla nauki j. angielskiego. Jesteśmy Polakami i chcemy tłumaczenia na j. polski. Jeżeli nie chcą zarabiać to ich sprawa i problem. Są inne możliwości nauki gry w szachy. Generalnie w bulleta nie da się grać na tej aplikacji, bo czas odliczany jest „randomowo”. Nie da się oszacować swojej wartości punktowej. No chyba, że konkurenci stosują nieuczciwe praktyki niewychwytywane przez chess.com. To jednak również zniechęca.
MadMarta10
Ja chce wiedzieć jak działa ten tłumacz
xdergrafik
Ja też!
EVEE123456789

Ja też.