Os Melhores Livros de Xadrez de Sempre

Últimamente recebi várias cartas de entusiastas de xadrez que querem saber que tipo de livros de xadrez eu gosto, e quais são os livros que eu considero serem os melhores de sempre.

Esse tipo de lista "dos melhor de sempre" é na verdade uma questão de gosto, e uma lista pequena é impossível devido ao enorme número de livros que são escritos todos os anos.

Tem em mente que mais livros de xadrez foram escritos do que sobre todos os outros desportos juntos! E embora eu tenha cerca de 4.000 livros de xadrez, um par de amigos meus têm muito mais do que isso!

De fato, a minha coleção é considerada nada mais do que uma boa biblioteca "de trabalho". 

Eu pedi a alguns dos meus amigos xadrezistas para oferecer a sua opinião sobre os seus livros de xadrez favoritos, e vou dar-te as listas deles antes de partilhar o que penso sobre o assunto.

Hás-de notar que alguns dos livros fazem parte da lista de quase todos eles, o que diz bastante sobre esses volumes em particular.

YASSER SEIRAWAN

Um grande-mestre e quatro vezes campeão dos EUA, Yasser é também um fantástico escritor de xadrez e tem escrito muitos ótimos livros de xadrez.

A sua série Play Winning Chess é altamente respeitada, e é uma favorita de jogadores de principiante a 1800. O seu livro (com co-autor George Stefanovic) sobre a revanche de 1992 entre Fischer e Spassky (No Regrets: Fischer-Spassky 1992) é um melhores livros de partidas de sempre escrito. O seu último livro, Chess Duels: My Games With the World Champions é fascinante de ler.

Yasser lembrou que qualquer lista é muito subjectiva, mas ele listou os seguintes como seus favoritos pessoais:

• TAL-BOTVINNIK, 1960 por Mikhail Tal
• MY 60 MEMORABLE GAMES por Robert Fischer
• THE LIFE & GAMES OF MIKHAIL TAL por Tal
• ZURICH INTERNATIONAL CHESS TOURNAMENT 1953 por David Bronstein (o título original era The Chess Struggle in Practice)
• MY BEST GAMES OF CHESS, VOLUMES UM E DOIS por Alexander Alekhine
• GRANDMASTER OF CHESS: THE EARLY GAMES OF PAUL KERES por Paul Keres
• GRANDMASTER OF CHESS: THE MIDDLE YEARS OF PAUL KERES por Paul Keres
• GRANDMASTER OF CHESS: THE LATER YEARS OF PAUL KERES por Paul Keres
• GRANDMASTER PREPARATION por Lev Polugaevsky

Seirawan disse: "Todos estes livros me têm fascinado sem fim. Verdadeiramente, eu acho que os li muitas vezes. Em vez de simplesmente enunciar títulos, eu prefiro mencionar autores. Eu gosto dos trabalhos de Larsen, Bronstein, Tal, Kasparov, Karpov, Salman, Nunn, Watson, e Christiansen, entre outros. Os seus trabalhos distinguem-se de outros autores notáveis. Teremos de esperar pelas autobiografias de Carlsen, Caruana, Aronian, Nakamura…”

JOHN DONALDSON

image via wikipedia

John é correntemente um mestre internacional, seis vezes capitão da equipa olímpica dos EUA, historiador de xadrez, e autor de muitos livros de xadrez, incluindo a sua obra prima em dois volumes sobre Akiba Rubinstein (coautorado por Nikolay Minev). John está presentemente trabalhando num livro definitivo sobre Fischer. Tenho estado a seguir o seu progresso neste livro, e quando eu digo que é o livro definitivo sobre Fischer, eu falo a sério.

Sabendo que John estava completamente imerso no seu projecto sobre Fischer, eu não esperei que ele me respondesse sobre os "melhores livros." No entanto, ele inocentemente mencionou um e eu

agarrei-o uma vez que também é um dos meus favoritos!

• SECOND PIATIGORSKY CUP por Gregor Piatigorsky e Isaac Kashdan

Ele teve isto a dizer sobre este livro em particular: "Eu utilizaria o Second Piatigorsky Cup onde oito dos participantes anotaram todas as suas partidas (Donner anotou nove e Bobby infelizmente só uma). Eu sempre gostei de partidas anotadas por ambos os jogadores."

ANTHONY SAIDY

image via wikipedia

O Dr. Anthony Saidy (a verdadeira estrela do filme Fischer da HBO) é um IM legendário que representou a parte de Fischer (um amigo intímo seu) muitas vezes, e bateu muitos grandes nomes (Korchnoi, por exemplo). Acontece que ele tem também uma biblioteca magnífica de xadrez que eclipsa a minha. O seu livro, The Battle of Chess Ideas (escrito na tradição de Reti), é um clássico (disponível em papel e formato de e-livro para iOS), e o seu livro de exposição, The World of Chess, é algo que todos os entusiastas de xadrez devem possuir. A sua novela, de 1983, a Dialectical Novel, recebeu marcas altas de Harrison Salisbury, o correspondente de Moscovo do New York Times e vencedor do Pulitzer Prize.

A sua lista:

• RETI’S MODERN IDEAS IN CHESS por Richard Reti (“escrito poéticamente”)
• MASTERS OF THE CHESSBOARD por Richard Reti
• THE GAME OF CHESS by Siebert Tarrasch (“Gerações inteiras aprenderam a jogar a partir deste livro!)"
• MY BEST GAMES OF CHESS, VOLUMES UM E DOIS por Alexander Alekhine
• THE HYPERMODERN CHESS GAME by Saveloy Tartakower (Infelizmente só existe em Alemão.) 
• MY 60 MEMORABLE GAMES por Robert Fischer
• ZURICH INTERNATIONAL CHESS TOURNAMENT 1953 por David Bronstein
• SOVIET CHESS 1917-1991 por Andy Soltis
• THE HUMAN SIDE OF CHESS: THE GREAT MASTERS AND THEIR GAMES por Fred Reinfeld
• THE DEFENSE por Vladimir Nabokov (“melhor novela de xadrez”)
• MY SYSTEM por Aron Nimzowitsch
• MIKHAIL BOTVINNIK: THE LIFE AND GAMES OF A WORLD CHESS CHAMPION por Andrew Soltis 

DANIEL RENSCH

image via East Valley Tribune

Rensch é um mestre internacional e regente supremo do Chess.com.

A sua lista, "e claro, não necessáriamente nesta ordem":

• ZURICH INTERNATIONAL CHESS TOURNAMENT 1953 por David Bronstein
• DYNAMIC CHESS STRATEGY por Mihai Suba
• TAL-BOTVINNIK, 1960 por Mikhail Tal
• HOW TO REASSESS YOUR CHESS por Jeremy Silman
• UNDERSTANDING CHESS MOVE BY MOVE por John Nunn
• ROAD TO CHESS IMPROVEMENT por Alex Yermolinsky

Aqui estão os livros que Rensch recomenda para estudantes:

• RUSSIAN CHESS COURSE, VOLUMES 1 E 2 por Lev Alburt 
• MY SYSTEM por Aron Nimzowitsch
• ZURICH INTERNATIONAL CHESS TOURNAMENT 1953 por David Bronstein
• CAPABLANCA’S BEST CHESS ENDINGS por Irving Chernov
• MY 60 MEMORABLE GAMES por Robert Fischer
• PAWN STRUCTURE CHESS por Andy Soltis
• PAWN POWER IN CHESS por Hans Kmoch
• WINNING PAWN STRUCTURES por Alexander Baburin
• THE INNER GAME OF CHESS por Andy Soltis
• ESSENTIAL CHESS ENDINGS VOLUME 1 por Jeremy Silman
• HOW TO REASSESS YOUR CHESS por Jeremy Silman
• DYNAMIC CHESS STRATEGY por Mihai Suba
• UNDERSTANDING CHESS MOVE BY MOVE por John Nunn
• DVORETSKY’S ENDGAME MANUAL por Mark Dvoretsky 
• FUNDAMENTAL CHESS ENDINGS por Karsten Muller e Frank Lamprecht 
• ENDGAME VIRTUOSO por Vassily Smyslov
• CHESS PUZZLE BOOK por John Nunn
• CHESS TRAINING POCKET BOOK por Lev Alburt 
• BEST GAMES OF SELF-AUTHORED WORLD CHAMPION por qualquer campeão do mundo.
• PRACTICAL CHESS ENDINGS por Paul Keres
• SCHOOL OF CHESS EXCELLENCE SERIES por Mark Dvoretsky 
• ROAD TO CHESS IMPROVEMENT por Alex Yermolinsk

[Nota adicionada por IM Rensch: "Eu sinto-me como um bu*** por não mencionar a série o Great Predecessor de Kasparov. Sem dúvida, esses livros são simplesmente obras de arte fenomenais e monumentais, e na minha opinião, podem ser a maior contribuição de Kasparov à comunidade xadrezista (o que é de fato notável). Também, a minha lista dos melhores-seis foi decididamente entregue sob as diretrizes dos 'meus favoritos por prazer' e não necessáriamente dos melhores livros para ambos os jogadores de 1200 e 2400 lerem."]

JACK PETERS

image via wikipedia

IM Jack Peters dominou o xadrez da Califórnia do Sul por mais de duas décadas e autorou vários livros de xadrez. Ele escreveu a coluna de xadrez para o jornal Los Angeles Times de 1982 a 2011, e agora ensina xadrez na Universidade da Califórnia do Sul.

Peters disse: "Eu não acredito na ideia dos 'melhores' livros. Quase qualquer livro de boa qualidade pode parecer magnífico se o encontras no momento em que estás pronto para aprender aquilo que o autor está explicando. A minha lista é composta de livros que causaram um impressão forte em mim. Sem nenhuma ordem em particular":

• CHESS PRAXIS por Aron Nimzowitsch
• MY BEST GAMES OF CHESS, VOLUMES UM E DOIS por Alexander Alekhine
• MY 60 MEMORABLE GAMES por Robert Fischer
• 100 SELECTED GAMES OF CHESS por Mikhail Botvinnik
• MARSHALL'S BEST GAMES OF CHESS por Frank Marshall
• BASIC CHESS ENDINGS por Reuben Fine
• CHESS ENDINGS: ESSENTIAL KNOWLEDGE por Yuri Averbakh
• THE WORLD’S GREAT CHESS GAMES por Reuben Fine
• THE SOVIET SCHOOL OF CHESS por Alexander Kotov e Mikhail Yudovich
• CHESS INFORMANT #11

CYRUS LAKDAWALA

image via Chess.com

Cyrus é um mestre internacional, um professor de xadrez muito procurado, e um dos mais excitantes escritores de xadrez hoje no mundo.

A sua lista:

• HOW TO REASSESS YOUR CHESS por Jeremy Silman
• CHESS SECRETS I LEARNED FROM THE MASTERS por Edward Lasker
• CAPABLANCA'S BEST CHESS ENDINGS por Irving Chernev
• ENDGAME STRATEGY por Mikhail Shereshevsky
• MASTERING THE ENDGAME, VOLUME 1 por Mikhail Shereshevsky
• MASTERING THE ENDGAME, VOLUME 2 por Mikhail Shereshevsky
• CHESS IS MY LIFE por Victor Korchnoi
• MY 60 MEMORABLE GAMES por Robert Fischer
• ZURICH INTERNATIONAL CHESS TOURNAMENT 1953 por David Bronstein
• TAL-BOTVINNIK, 1960 por Mikhail Tal
• DVORETSKY’S ANALYTICAL MANUAL por Mark Dvoretsky
• THINK LIKE A GRANDMASTER por Alexander Kotov

DAVID PRUESS

image via blogspot

David Press, um forte mestre internacional, contribuiu para fazer do Chess.com aquilo que é hoje. Ele é também o mais famoso cantor de rap do Chess.com.

O David disse: "As minhas escolhas dependem no que se quer dizer por 'melhor', mais agradáveis, ou mais educativos? Bons para um 1200 ou bons para um 2400? Não tenho a certeza, portanto eu sómente vou partilhar convosco os livros que contribuíram mais para o meu desenvolvimento no xadrez, sendo agradáveis, inspiradores, e educativos. A seguinte é uma ordem cronológica aproximada, e desse modo o no. 1 foi o primeiro dos livros que eu li, e o no. 12 algo que ainda estou a ler hoje!"

A lista do David:

• WINNING CHESS STRATEGY por Seirawan and Silman
• CHESS PRAXIS por Aron Nimzowitsch
• MODERN IDEAS IN CHESS por Richard Reti
• NEW YORK 1924, partida anotada por Alexander Alekhine
• MY BEST GAMES OF CHESS, VOLUMES UM E DOIS por Alexander Alekhine
• GRANDMASTER PREPARATION por Lev Polugaevsky
• CHILD OF CHANGE por Garry Kasparov
• ENDGAME STRATEGY por Mikhail Shereshevsky
• TAL-BOTVINNIK, 1960 por Mikhail Tal
• THE ART OF THE MIDDLEGAME por Paul Keres e Alexander Kotov (especialmente as seções de Keres)
• THE SORCERER'S APPRENTICE por David Bronstein
• MY GREAT PREDECESSORS VOLUMES 1-5 por Garry Kasparov (so li partes desta série, mas é realmente boa).

"O meu no. 1 favorito de todos é definitivamente Grandmaster Preparation por Polugaevsky, que juntamente com Kasparov eu considero os meus escritores de xadrez preferidos," disse Pruess.

JOHN WATSON

image via wikipedia

Um mestre internacional e um dos melhores treinadores de xadrez do mundo, Watson tem uma quase legendária estatura como um teórico de aberturas e pensador de xadrez. Ele dá aulas semanais sobre um repertório de aberturas no ICC, e colunas mensais para o ChessPublishing.com.

Ele escreveu mais de 30 livros sobre xadrez, o mais conhecido sendo a sua revolucionária série sobre a Abertura Inglesa, os seus livros sobre a Defesa Francesa, a sua série de quatro volumes entitulada, Mastering the Chess Openings, o seu duo premiado, Secrets of Modern Chess Strategy: Advances since Nimzowitsch e Chess Strategy in Action. O seu último livro (com Eric Schiller) é uma edição revisada de  Taming the Wild Chess Openings, que deve ser publicado no fim da primavera através do New in Chess.

A lista de Watson:

• MY SYSTEM por Aron Nimzowitsch
• SOVIET CHESS 1917-1991 por Andy Soltis
• EMINENT VICTORIAN CHESS PLAYERS por Tim Harding
• THE LIFE & GAMES OF MIKHAIL TAL por Mikhail Tal
• SEVEN DEADLY CHESS SINS por Jonathan Rowson
• VAN PERLO’S ENDGAME TACTICS por Van Perlo
• FIRE ON BOARD: SHIROV’S BEST GAMES (Volumes 1 e 2) por Alexei Shirov
• THE KING: CHESS PIECES por Jan Hein Donner
• As coleções de ensaios de Genna Sosonko, especialmente RUSSIAN SILHOUETTES, THE RELIABLE PAST, e SMART CHIP FROM ST PETERSBURG
• CHESS DUELS por Yasser Seirawan
• HOW TO REASSESS YOUR CHESS 4a. edição por Jeremy Silman

JEREMY SILMAN

image via wikipedia

Bem, chegamos finalmente aos meus livros favoritos. Claro, existem um número enorme de livros de xadrez de que eu realmente gosto, mas eu vou mencionar aqui sómente alguns.

Melhores Coleções de Partidas

• TAL-BOTVINNIK, 1960 por Mikhail Tal
• THE LIFE & GAMES OF MIKHAIL TAL por Mikhail Tal
• 100 SELECTED GAMES OF CHESS por Mikhail Botvinnik

Todos devem obter este livro e acompanhar todas as partidas e anotações de Botvinnik.

• SECOND PIATIGORSKY CUP por Gregor Piatigorsky and Isaac Kashdan
• NO REGRETS: FISCHER-SPASSKY 1992 por Yasser Seirawan e George Stefanovic
• MARSHALL'S BEST GAMES OF CHESS por Frank Marshall

Tão divertido! 

• CHESS PRAXIS por Aron Nimzowitsch

Eu nunca achei o My System grande coisa, mas adoro Chess Praxis!

• MY BEST GAMES OF CHESS, VOLUMES UM E DOIS por Alexander Alekhine

Nao és um verdadeiro jogador de xadrez até teres lido ambos estes livros.

• GRANDMASTER OF CHESS: THE EARLY GAMES OF PAUL KERES por Paul Keres
• GRANDMASTER OF CHESS: THE MIDDLE YEARS OF PAUL KERES por Paul Keres
• GRANDMASTER OF CHESS: THE LATER YEARS OF PAUL KERES por Paul Keres
• BENT LARSEN’S BEST GAMES por Bent Larsen

Eu considerava a edição mais antiga como um dos melhores livros de xadrez de sempre, mas esta nova edição (de New in Chess) ainda é melhor.

• THE LIFE AND GAMES OF AKIVA RUBINSTEIN, Volumes 1 & 2 por John Donaldson e Nikolay Minev

Se és um aficionado de Rubinstein, estes dois livros são do melhor que há.

• MY BEST GAMES OF CHESS 1935-1957 por Vasily Smyslov

As partidas são sublimes, e as anotações são claras como cristal.

• TIGRAN PETROSIAN HIS LIFE AND GAMES por Vik Vasiliev

Eu tenho vários livros sobre Petrosian, mas este é o meu preferido.

• KARPOV’S STRATEGIC WINS VOLUMES 1 & 2 por Tibor Karolyi

O Senhor Karoly escreve um livro atrás de outro. Como um entusiasta de Karpov, eu acho estes particularmente agradáveis.

• JUDIT POLGAR TEACHES CHESS, VOLUMES 1-3 por Judit Polgar

Bem escritos e muito pessoais, estes livros são profundamente autobiográficos, e também repletos com observações de primeira classe. Montes de fotografias fazem estes três livros ainda melhores.

Instrução do Meio Jogo

• THE ART OF THE MIDDLEGAME por Paul Keres e Alexander Kotov

Simples, claro, instrutivo. Gosto muito dele!

• THINK LIKE A GRANDMASTER por Alexander Kotov

Um clássico.

• FISCHER: HIS APPROACH TO CHESS por Elie Agur

Outro livro que nunca recebeu o reconhecimento que merece. O autor organiza as partidas de Fischer por temas comuns, mostrando-te como Fischer lidou como vários tipos de posições. Assim, em vez de simplesmente outra coleção de partidas, temos um manual de jogo do meio que usa únicamente as partidas de Fischer.

Finais de Partida

• CAPABLANCA'S BEST CHESS ENDINGS por Irving Chernev

Um prazer.

• ENDGAME STRATEGY por Mikhail Shereshevsky

Muito educativo.

Taticas

• CHESS GEMS: 1,000 COMBINATIONS YOU SHOULD KNOW por Igor Sukhin

Este livro pouco conhecido merece mais atenção do que tem recebido. Para além das partidas incríveis, quebra-cabeças maravilhosos, e anotações muito boas, é também uma lição em história do xadrez que te leva passo a passo através da cronologia desde o século 12 a Greco e daí para a frente. O autor coloca muita empenho neste livro, e se tu queres estudar táticas, então não encontras melhor que isto!

• THE ART OF THE CHESS COMBINATION por Eugene Znosko-Borovsky

Quando eu tinha 14 anos as minhas táticas eram ridículas. Eu li este livro do princípio ao fim e fui de 1300 para 2100 em táticas.

História

• PACHMAN’S DECISIVE GAMES por Ludek Pachman

Eu perdi conta de quantas vezes eu li este livro. Não, não é sobre as partidas de Pachman. É sobre momentos chave em torneios famosos. Em primeiro lugar ele coloca uma situação critica, e depois apresenta a partida notável com anotações maravilhosas. Uma tabela de torneio é mostrada a seguir. Tu aprendes muito através das partidas, e tu aprendes também sobre a história do xadrez.

• SOVIET CHESS 1917-1991 por Andy Soltis

Quando Andy está "em forma" ele é capaz de grandes feitos. Esta é uma das suas obras primas.

• MIKHAIL BOTVINNIK: THE LIFE AND GAMES OF A WORLD CHESS CHAMPION por Andy Soltis

Ainda outro tour-de-force de Soltis.

• FRANK MARSHALL, UNITED STATES CHESS CHAMPION por Andy Soltis

Três falhanços se não comprares todos os três livros de Soltis.

• THE HUMAN SIDE OF CHESS: THE GREAT MASTERS AND THEIR GAMES por Fred Reinfeld

Uma leitura maravilhosa. Na realidade, Reinfeld, Chernev, e Edward Lasker escreveram muitos, muitos livros verdadeiramente excelentes.

• BLINDFOLD CHESS por Eliot Hearst e John Knott

Se tens algum interesse em xadrez de olhos vendados ou em história do xadrez este livro é para ti. É fantástico!

• THE KING: CHESS PIECES por Jan Hein Donner

Misturando uma voz atrevida com humor e fascinante discernimento, este livro é algo que merece ser relido de dois em dois anos.

• A. ALEKHINE: AGONY OF A CHESS GENIUS por Pablo Moran

Maravilhosamente pesquisado, emocionalmente comovedor.

• ARON NIMZOWITSCH: ON THE ROAD TO CHESS MASTERY, 1886-1924 por Per Skjoldager e Jorn Erik Nielsen

Uma obra épica. Partidas, referências, e uma biografia completa da pessoa, e mostra-te um Nimzowitsch como nunca o viste antes. 

• THE TURK, CHESS AUTOMATON por Gerald M. Levitt

A obra definitiva neste assunto. Absolutamente fascinante.

• MY GREAT PREDECESSORS VOLUMES 1-5 por Garry Kasparov

Muitos revisores criticaram estes livros, mas eles estão tão errados quanto se pode ser. Este conjunto de cinco livros não só tem montes de partidas bem analisadas, mas é um completo, e fácil de digerir curso sobre a história do xadrez desde o primeiro campeão do mundo para a frente. 

Para acabar, eu tenho de admitir que Seirawan estava correto. Tu deves procurar autores de xadrez de confiança que nunca te desapontam:

• As histórias íntimas de Genna Sosonko sobre vários dos grandes de xadrez (The World Champions I Knew, Russian Silhouettes, Smart Chip From St. Petersburg, etc.).
• As descobertas históricas de Edward Winter que são doces para os amantes da história do xadrez (Chess Explorations, Casablanca, Chess Facts and Fables, etc.).
• A avalanche de soberba publicações de Tibor Karolyi (Mikhail Tal’s Best Games, Endgame Virtuoso Anatoly Karpov, etc.).
• Todos os livros de Nunn são excelentes.
• Lakdawala especializa em coleções de partidas e livros de aberturas, mas todas as suas obras são sempre extremamente instrutivas e divertidas.
• John Watson é um monstro teórico e também um pensador, portanto se gostas de informação séria sobre aberturas e/ou aberturas de xadrez profundamente refletidas, ele é o teu homem.

E por aí adiante, uma vez que hoje em dia existem dezenas de realmente bons escritores de xadrez

(Boris Avrukh, Jacob Aagaard, David Vigorito, Mihail Marin, etc.).

Para encontrar o seu caminho através da quantidade de livros, um jogador de xadrez precisa de saber exatamente o que está à procura. Se estás à procura de um livro de aberturas, tu deves procurar teóricos de aberturas bem conhecidos. Se é instrução, tu procuras por um autor que escreve para jogadores do teu nível (comprar algo que é demasiado avançado não te ajuda nada). Isto quer dizer que um livro clássico que é venerado por muitos pode não ser util para ti.

Essa é a razão porque, quando eu herdei os cinco panfletos originais de My System (eventualmente eles foram constituídos no livro que vês hoje), que eram efectivamente autografados por Nimzowitsch (talvez as únicas copias autografadas em existência?), eu os dei a um historiador de xadrez uma vez que a minha biblioteca é utilitária, e tesouros como esse devem ser possuídos por alguém que pode tomar bem conta deles. Portanto, comprar um livro caro, aclamado críticamente é o paraíso para um jogador mas pode bem ser um desperdício de dinheiro para ti.

No fim de contas, a experiência de um livro de xadrez é muito pessoal. Pode ser extremamente frustrante (tu lês algumas páginas, apercebes-te de que estás completamente entediado, e coloca-lo na prateleira para nunca de novo lhe tocares), ou pode ser transformativa (o livro parece responder às tuas perguntas, às tuas fraquezas e dúvidas).

Portanto escolhe cuidadosamente, e a tua biblioteca de xadrez irá dar-te prazer para a vida inteira.