"Матч-реванш" - новый сериал о Каспарове и Дип Блю

В 1997 году чемпион мира Гарри Каспаров проиграл матч из шести партий Дип Блю, суперкомпьютеру компании IBM. Недавно канадские кинематографисты Ян Инглэнд и Жером Сабурэн сняли для французской продюсерской компании Unité художественный сериал "Матч-реванш" (Rematch), рассказывающий об этом знаменитом противостоянии человека и машины.

Создатели фильма анонсируют его так: "Два разума лицом к лицу. Человек против империи. Эта битва навсегда изменит образ искусственного интеллекта".

Рассказываем подробнее о матчах, эволюции отношения Каспарова к своему поражению и впечатлениях от сериала нашего ведущего репортера Питера Доггерса. 

• Матчи против "Дип блю"
• "Взгляд в будущее" - книга Каспарова
• "Матч-реванш" - рецензия Питера Доггерса
• Заключение

Матчи против "Дип Блю"

Почему сериал назван "Матч-реванш", а не "Матч"? Потому что Каспаров встречался с "Дип Блю" дважды, в 1996 и 1997 годах, выиграв первый матч со счетом 4-2. Можно вспомнить и мини-матч 1989 года, где "Дип Сот", предшественница "Дип Блю", проиграла Каспарову обе партии.

В 1997 году Каспаров начал матч с победы, но компьютер тут же отыгрался. После трех ничьих Каспаров разыграл в шестой и последней партии сомнительный вариант, уступив движку в 19 ходов.

Все партии обоих матчей можно разобрать с подробными комментариями в статье на Cheess.com.

Взгляд в будущее

Дип Блю выиграл матч и больше не принимал участия в соревнованиях, а Каспаров в ходе матча заявлял, что компьютер получал от людей подсказки, благодаря которым была выиграна, например, вторая партия. Эти споры были отражены в документальном фильме 2003 года: "Конец игры: Каспаров и машина" (Game Over: Kasparov and the Machine).

Постепенно Каспаров не только согласился, но и смирился с результатами матча 1997 года. В 2017 году он написал книгу "Человек и компьютер: взгляд в будущее", где поделился не только своим опытом сражений с компьютером, но идеями по поводу искусственного интеллекта. Каспаров писал, что ему до сих пор "больно" вспоминать о матче, но: "Мое поражение в матче одновременно стало и победой для человечества - для создателей этой машины и для всех, кто получает выгоду от технологического прогресса. То есть, для каждого из нас".

"Матч-реванш" - рецензия Питера Доггерса

Внимание: в этой рецензии содержатся спойлеры.

Через четыре года после сериала "Ход королевы" на экраны выходит интереснейший проект о шахматах от компании Unité. Да, он снят с меньшим бюджетом и возможно, будет не настолько популярен, как сериал от "Нетфликс", но в нем есть и умелая режиссерская работа Яна Энгдлунда, Жерома Сабурэна и кинокомпании Unité, и интересный сценарий Андре Гуллуни, и прекрасная игра актеров, прежде всего, Кристиана Кука (Каспаров) и Сары Болгер (Хелен Брок, вымышленный персонаж, менеджер корпорации IBM). Кроме того, сериал основан на реальных событиях, хотя и не стремится к точному их воспроизведению.

Прежде всего, сериал представляет собой не детальное воспроизведение событий матчей  1996-97 годов, а художественное высказывание на эту тему. Все имена, кроме Дип Блю, Каспарова и его матери Клары Шагеновной, изменены, а аккуратно воспроизведенные партии контрастируют с карикатурным изображением работы программистов, якобы только после поражения в первом матче начавших использовать метод полного перебора.

Важно принять, что это художественный сериал по мотивам реальной истории, и персонаж "Каспаров" может и должен отличаться от реального Каспарова, в которого перевоплотился актер Кристиан Кук.

Кук рассказывает, как входил в роль: "Я видел несколько видео с Гарри. Когда он входит в комнату, все люди поворачивают голову в его сторону. Я старался сохранить эту ауру. Важно было уловить и передать его дух, его драйв, его амбициозность. Это сердцевина его личности. Я постарался воплотить его силу, его мощь".

Волосы Кука перекрасили, сделав намного темнее, и завивали по полтора часа каждый день. Актер надевал темные контактные линзы, чтобы его взгляд был похож на взгляд Каспарова, и мешковатые костюмы в стиле 1990-х.

Кук: "Я думаю, что опасно было бы подражать ему во всем, но мне хотелось перенести в кино некоторые вещи из того, что он делал за доской. Я думаю, что зрителям будет интересно и забавно узнавать их".

За шахматным столом напротив Каспарова чаще всего оказывается главный программист "Дип Блю" Жэнь Гуаньлинь, которого все называют прозвищем Пэка. (не "персональный компьютер", а "постоянный кринж"). Этому персонажу, которого сыграл Орион Ли, в реальности соответствовал глава проекта "Дип Блю" Суй Фэнсюн, которого называли Сиби (Безумная птица (Crazy Bird)).

P.C. изображается как типичный социофоб-rомпьютерщик, но в сериале он - единственный, кто хочет играть матч 1997 года честно, возражая против махинаций компании IBM. "Я чувствую себя пешкой в игре, где правила изменились, но никто не сказал мне об этом!", - говорит Пэка в пятом эпизоде). Пэка рассматривает матч, прежде всего, как научный эксперимент, способ узнать, на что способен искусственный интеллект.

Пэка склонен очеловечивать Дип Блю, называя его "мой малыш". Когда грузчики вносят компьютер в комнату, он кричит на них: "Нет, ей так не нравится! Она очень чувствительная".  Гудение и мерцающие огни на корпусе напоминают о другом компьютере, ХАЛ  9000 из фильма "2001: космическая одиссея" большого любителя шахмат Стенли Кубрика.

Еще один важный персонаж - мать Гарри Клара, которая, как и в жизни, везде путешествует с сыном, как менеджер и личный помощник. Датская актриса Трине Дюрхольм рассказывает о своей роли: "Я думаю, что если вы настолько талантливы, как Гарри, вы обречены на духовное одиночество. Она знает и принимает это. Она знает, что не может ничего изменить, но она может быть рядом и сказать ему, что никогда его не покинет. Я прочла прекрасное письмо Гарри Каспарова, написанное в память о матери, когда та умерла. Оно очень уважительно и красиво. Я верю, что у них были прекрасные отношения".

Прототипом гроссмейстера Пола Нельсона являлся Жоэль Бенджамин, шахматный консультант проекта, но все остальные персонажи сериала неузнаваемы или вымышлены. В сериале не нашлось места, например, многолетнему тренеру Каспарова Юрию Дохояну,  его эксперту по компьютерам Фредерику Фриделю и комментаторам матча  Ясеру Сейравану и Морису Эшли (хотя в какой-то момент мы и слышим их голоса).

Настоящий антагонист Каспарова и других персонажей - Хелен Брок в исполнении Сары Болгер, вице-президент компании IBM по исследованиям и разработкам, предложившая провести (и непременно выиграть) матч, чтобы спасти акции компании от падения. Она безжалостно давит на подчиненных, но и сама подвергается давлению руководства, а также пытается совмещать карьеру с семейной жизнью с безработным мужем и грудничком-младенцем.

Еще одним источником вдохновения для создателей сериала стал персонаж Сильвестра Сталлоне боксер Рокки Бальбоа. В первой серии Каспаров называет Филадельфию, где он победил "Дип Блю" со счетом 4-2, "городом Рокки". Образ боксера, бежавшего по городу перед матчем с Аполло Кридом, воспроизводится авторами "Матч-реванша" в образе Каспарова, бегущего по улицам Нью-Йорка под одобрительные приветствия горожан.

"Матч-реванш" пытается объяснить то, что случилось с Каспаровым в 1997 году с помощью психологии и показывает, как будущий чемпион мира играет в шахматы с умирающим отцом (Ким Вайнштейн умер от лимфатической саркомы в 39 лет, незадолго до восьмого дня рождения Гарри), и как Клара Шагеновна пытается увидеть свою внучку, у которой также есть реальный прототип, Полина, дочь Каспарова от первой жены Маши.

Достоверно показаны и психологическая война Каспарова с IBM, и все ключевые моменты партий матча, включая удивительно человеческий ход 37.Сe4, за которым последовала ошибочная капитуляция Каспарова. Как и в сериале "Ход королевой", шахматы за доской поставлены и сыграны безукоризненно.

Некоторые эпизоды, связанные с подготовкой к партиям, вызывают недоумение. Например, после поражения во второй партии Каспаров скупает все компьютеры в магазине и дает им сеанс одновременной игры (повторяя сказанную намного позже Магнусом Карлсеном Лорану Фрессине фразу "слишком слабо, слишком медленно"), а перед шестой партией использует их для игры с любителями по сети Интернет "в поисках стратегии". Что это?

Но на каждый странный эпизод приходится несколько достоверных деталей и пасхалок для любителей шахмат: Нью-Йорк с гигантскими рекламными табло с лицом Каспарова (в сериале - Кука); слоган "Как заставить компьютер моргнуть?"; деревянные аналоговые часы, использовавшиеся на матче; глобус, подаренный Каспарову отцом; наконец, берлинский эндшпиль в блиц-партии, которую играют Каспаров и Нельсон в одной из последних сцен фильма!

Заключение

"Это сериал... о завтрашнем дне, о том, что вдохновляет и пугает нас: технологиях и вещах, с которыми мы живем каждый день", - говорит Болгер, актриса, сыгравшая Брок.  "Матч-реванш" - сериал о будущем, о борьбе и вере в себя. Это и сериал о шахматах. Многие люди знают правила шахмат, но мне нравится, как сексуально сериал представляет людям шахматы".

Сериал подчеркивает значение матча Каспарова против Дип Блю для истории искусственного интеллекта и делает его частью популярной культуры. Он уже получил Гран-При на проходившем в марте 2024 года во французском Лилле фестивале 2024 Series Mania.

Как сообщает сайт Variety, права на трансляцию сериала в большинстве стран Европы уже куплены каналом HBO, зрители в Великобритании увидят его на Дисней+, а во Франции и Бельгии - на сайте и в эфире телеканала Arte).

Я [Питер Доггерс] подробно исследовал матч 1997 года в своей книге "Шахматная революция", и мне понравился сериал.

Вы уже посмотрели сериал "Матч-реванш"? Помните, что сами чувствовали во время матча 1997 года? Делимся свои впечатлениями в комментариях!