Шахматы и расизм: МГ Понтус Карлсcон

Смерть Джорджа Флойда и протесты против расовой дискриминации сделали тему расизма главным вопросом общественной дискуссии. Автор Chess.com поговорил с несколькими шахматистами о проявлениях расизма, с которыми они сталкивались, и в ближайшее время эти  интервью будут опубликованы. Сегодня своим опытом делится МГ Понтус Карлссон.

В марте прошлого года МГ Магнус Карлсен и МГ Аниш Гири вместе записали видео для кампании ООН против расизма. Они играли партию в шахматы, где первый ход делали черные.

Today, we made a #MoveForEquality. @anishgiri and I broke a rule and black started instead of white. Through chess, we can give a new perspective to the worldwide discussion about how we can build a world where opportunity is equal. pic.twitter.com/0rAuQH6uNK

— Magnus Carlsen (@MagnusCarlsen) March 21, 2019

Сегодня мы с Анишем Гири сняли видео для кампании #MoveForEqualitу. Мы нарушили правила, и первый ход в партии сделали черные вместо белых. С помощью шахмат мы можем по-новому взглянуть на идущую во всем мире дискуссию о строительстве мира равных возможностей. 
- Магнус Карлсен, 21 марта 2019 

Этот символический поступок помог увидеть ситуацию под другим углом.

Карлсен: "Я взял себе за правило никогда не говорить о расизме и политике, но могу его нарушить, чтобы отправить послание всем, кто считает, что цвет должен давать преимущество в шахматах или в жизни".

Гири: "Трудно изменить образ мышления в шахматной партии с новыми правилами. Но если мы можем изменить образ мышления в игре, то можем сделать это и в реальной жизни".

Репортаж Chess.com о видео собрал более 662 комментариев. Этот отклик показал, сколько людей интересуется темой, и насколько она значима.

Стоит заметить, что некоторые авторы комментариев заявляли, что Карлсен и Гири говорили о выдуманной или неважной проблеме. "Честно говоря, в мире столько реальных проблем, что меня раздражает, когда люди выдумывают несуществующие", - написал один пользователь.

За последние несколько недель стало (еще более!) ясно, что системный расизм существует, проявляется в различных формах и распространен не только в Соединенных Штатах. Отвечая на вопрос о протестах в США, премьер-министры Джастин Трюдо (Канада) и Марк Рютте (Нидерланды) немедленно признали, что проблема существует и в их странах.

37-летний Карлссон - один из нескольких гроссмейстеров с африканскими корнями. (Наиболее известен Морис Эшли, ему тема расизма далеко не безразлична, но он не стал давать комментарии).

Карлссон родился в колумбийском городе Кали. В возрасте одного года он остался круглым сиротой и был усыновлен семьей из Швеции. Его приемный отец Ингвар Карлссон - бывший председатель Федерации шахмат Швеции.

Карлссон столкнулся с проявлениями расизма еще школьником. В его школе в учебниках, где рассказывалось, например, об истории рабства, использовалось слово на букву "н". Учителя предлагали читать эти тексты вслух, но он отказывался.

"Никого не заботили расовые оскорбления", - говорит Карлссон. "Они могут быть очень неприятны, но если ты можешь их пережить, то становишься крепче духом и начинаешь черпать в них силы".

"Расовые оскорбления могут быть очень неприятны, но если ты можешь их пережить, то становишься крепче духом и начинаешь черпать в них силы".

Пограничный контроль

Живя в Линчёпинге со своей приемной семьей, Карлссон еще подростком начал путешествовать самостоятельно, чтобы участвовать в турнирах. Во время этих поездок ему часто приходилось попадать в неприятные ситуации.

"Меня постоянно задерживали при пересечении границ. Меня оскорбляли с использованием слова на букву "н", или "обезьяна", а поскольку у меня был еще и колумбийский паспорт, меня подозревали в торговле наркотиками".

Однажды Карлссон планировал участвовать в двух турнирах подряд, в Болгарии и Испании. При пересадке в немецком аэропорту его задержали на таможне.

"Разумеется, у них не было других причин меня подозревать, кроме моего цвета кожи", - говорит Карлссон. "В полицейском участке все задержанные пассажиры были африканского происхождения. Я сразу понял, что происходит. Разбирательство заняло три часа, и я опоздал на свой рейс".

Спокойным, почти безучастно звучащим голосом, по которому можно понять, насколько часто с ним происходит подобное, Карлссон назвал этот эпизод просто "очень неприятным".

"Мир шахмат был убежищем"

По словам Карлссона, в мире шахмат он намного реже встречался с расизмом, чем в обычной жизни: "Мир шахмат был убежищем от реальности".  Он приводит пример, как в 1990-е годы ему встречались противники, следовавшие моде ношения футболок с текстом "100-процентный швед".

"Я обычно побеждал в таких партиях за 25 ходов, потому что был очень зол", - сказал Карлссон.

Карлссон также вспоминает, как участники международных детских турниров смеялись над его внешностью, или как после победы в турнире по быстрым шахматам участники говорили за его спиной: "неужели обезьяна смогла занять первое место".

Слово на букву "Н"

В 2017 году Карлссон, получил письмо от менеджера шахматного клуба в Швеции, отправленное команде и спонсорам. В письме менеджер назвал книгу Агаты Кристи, опубликованную в 1939 году, "Десять негритят", хотя во всем мире она давно уже носит название "И никого не стало". 

Карлссон вышел из этого клуба и сообщил о случившемся в Федерацию шахмат Швеции. Федерация заявила, что поступок был неприемлемым и расистским, но Карлссон говорит, что менеджер команды не понес никакого наказания.

Шахматы онлайн

Карлссон говорит, что иногда получает расистские комментарии на Chess.com, но подозревает, что ему достается меньше, чем другим чернокожим шахматистам, потому что он гроссмейстер. "Быть сильным шахматистом полезно. Люди привыкли проигрывать гроссмейстерам".

Он заявил, что на Chess.com очень легко сообщать администрации о подобных комментариях и похвалил сайт за быстрое закрытие учетных записей расистов.

Карлссен заметил, что его и Мориса Эшли обсуждают на форумах белых супрематистов. "Они расстроены, потому что мы опровергаем их тезис , что чернокожие люди - тупые".

"Они расстроены, потому что мы опровергаем их тезис, что чернокожие люди - тупые".

Спор с Аврухом

Ранее на этой неделе Карлссон столкнулся с отрицанием системного расизма, которое совершил известный гроссмейстер из Израиля Борис Аврух, несколько лет назад переехавший в США и ныне проживающий в Роллинг Медоус, штат Иллинойс. Он известен серией дебютных монографий для издательства Quality Chess.

Комментарий Авруха к посту Карлссона на Facebook чрезвычайно удивил многих читателей и широко обсуждался и цитировался даже за пределами социальной сети. Аврух писал:

"Я хочу узнать от вас хотя бы один пример системного расизма из источников, более достоверных, чем помойка CNN. Да, я считаю, что у чернокожих людей равные права и даже более, чем равные права".

ЖММ Сабрина Шеванн, чьи родители - жители Ямайки и Китая, так прокомментировала этот пост:

"Понтус, мне трудно даже начать описывать свои чувства. Знаю одно: я больше никогда не куплю книгу Авруха. Их не стоит использовать даже как туалетную бумагу. Может,  устроить показательное сожжение..."

Что делать?

Всем участникам интервью задается вопрос, какое решение проблемы они могут предложить, что можно сделать с расизмом в мире шахмат и за его пределами. Карлссон:

"Будьте честны с самими собой. Признайте, что проблема существует, и убедитесь, что слушаете друг друга. Не переходите на другую тему, потому что эта вызывает у вас дискомфорт. Дискомфорт - это нормально. Обсуждайте ее. Нам нужна дискуссия, а не монолог. Поговорите с другом африканского происхождения. Открыто. Не бойтесь говорить открыто. И не верьте, что проблема существует только в США".

Летом 2017 года Карлссон был в Чехии на турнире в Пардубице. В первый игровой день он шел в игровой зал вместе с юным талантливым шахматистом африканского происхождения. Им встретились местные жители, начавшие подражать звукам, издаваемым обезьянами. 

"Это была его первая встреча с реальным миром", - говорит Карлссон. "Что мне ему сказать? Я должен говорить, что к этому нужно быть готовым? Что так и будет до конца его жизни? Или  оставить в его юном, наивном мозгу позитивное отношение?"

Карлссон: "Я не могу понять, что делать с будущими поколениями. Я по-настоящему надеюсь, что сегодняшнее движение во всем мире поможет улучшить условия жизни и дать равные права людям африканского происхождения. Если это случится, я смогу сказать ему: продолжай бороться, и мир изменится к лучшему".

Смотрите также:

• Блог Генерального директора Chess.com Эрика Аллебеста
• Интервью Карлссона для The Chess Drum в 2016 году