Форумы

Друзья когда сделают нормальный русский перевод с анг

Сортировать:
Ladya3

Когда сделают перевод с английского на этом сайте? Больно смотреть на все происходящее. Гири яндекс переводит как девушка((( Печалька. Отзыв е Синиченко Константин Николаевич.(((((

Talnivarr_the_Sleeper

Да ладно, понятно же все в целом. Здесь англоязычные зачастую мучаются, потому что не знающие английского на нем изъясняться пытаются)) Им еще хуже))

Diaszorro

Здравствуйте. Подскажите, почему ферзь становится невидимым то у меня, то у соперника?

chesscomRU

Пожалуйста, подскажите, в чем Вы видите недочеты русского перевода?

1Vitaliy1

Я тоже поддерживаю что не хватает русского перевода

chesscomRU

Весь интерфейс сайта давно переведен на русский язык.
Чтобы  переключиться между языками, выбираете Settings - Profile - Language (Настройки - Профиль -  Язык) и ищете в списке Русский. 

Не переведены некоторые отдельные разделы, но мы над этим работаем. 

Gata2607
Язык Тургенева нужен
MariaZet
По переводам - я как раз интересуюсь этой темой. Хочу понять, но в разделе уроков для продвинутых пользователей все на английском. Сразу вопрос - что делать? Как видео переводить?
Slavik2012

алиса может   перевесьти

DoctorTimofey
Slavik2012 написал:

алиса может   перевесьти

Какой Вы остроумный!

MixLoader

Согласен, с переводом статей беда! Зато денежку клянчить они хорошо научились.

SergeiKolupajev
MixLoader написал:

Согласен, с переводом статей беда! Зато денежку клянчить они хорошо научились.

 

Если вы про донат, уважаемый, то:

1. Кто вас заставляет платить?

2. Хотите всё бесплатно и нахаляву? Тогда вам на lichess

3. Предложите услуги перевода, если вы такой умный и вам непонятен перевод статьи - хаять всегда проще, ведь так?!

Marignon
MixLoader написал:

Согласен, с переводом статей беда! Зато денежку клянчить они хорошо научились.

О чем вы говорите, уважаемый?

Мне кажется, в этой теме пишут те, у которых сайт открывается на английском и автопереводится яндексом.