Дејан Медаковић, Ефемерис: Хроника једне породице
И шаховски сто који сам пронашао на тавану има своју прошлост. Једнога дана, сећам се добро, деда је већ био болестан, смештен је тај дивни сто у прозорску нишу крај велике фотеље у којој је он, умотан у зелени шкотски плед, проводио своје дуге болесничке сате. Отада, мени су стално говорили: "Пст, деда шахира с протом Драгићем." А тај црни космати прота, запамтио сам га по оделу од светлуцавог црног листера, густој бради, коси, длакавим рукама и продорним очима, "као Свенгали1) за време хипнозе", рекла је бака, постао је преко ноћи мој непријатељ, који ме је одвајао од деде. Дедину болест доживео сам као да га је заробио црни прота, као да га само он приморава на дуга ћутања, непокретност и тишину, прекидану с времена на време звонким ударима шаховских фигура по глаткој плочи стола. При сваком кристално јасним "туп" знао сам да црни прота победоносно помера своје фигуре, док се дедини потези нису ни чули, вукао их је споро, као да са плоче с муком откида фигуре. Његове уморне руке и згрчени прсти сведочили су о болести...
1. Свенгали је лик из романа Trilby који је написао француско-британски писац Жорж ди Морије (George du Maurier) и који је штампан 1894 г. Свенгали је човек који заводи, доминира и искоришћава Трилби, младу Иркињу и прави од ње чувену певачицу. Отад, Свенгали се користи да опише особу која, са злим намерама, доминира, манипулише и контролише неког.
